Podmínky použití

Platné od 28. 10. 2026

1. Kdo aplikaci provozuje

Aplikaci Filter Coach (web, iOS a Android) provozuje RAW Future s.r.o., IČO 24051446, se sídlem Husova 594/6, 602 00 Brno, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 148817 (dále „my“). Kontakt: martin@rawfuture.cz.

2. Co aplikace nabízí

Filter Coach je bezplatný průvodce přípravou filtrované kávy: recepty s časovačem, cold brew, knihovna káv a deník příprav. Aplikace neobsahuje placené funkce ani reklamu. Používáním aplikace souhlasíš s těmito podmínkami.

Licenci k aplikaci stažené z App Store upravují standardní licenční podmínky Apple (Licensed Application End User License Agreement), u Google Play podmínky Google Play. Tyto podmínky je doplňují o pravidla pro účet a online funkce.

3. Licence

Dostáváš bezplatnou, nevýhradní a nepřenosnou licenci používat aplikaci pro osobní potřebu. Aplikaci nesmíš prodávat, pronajímat ani šířit pod svým jménem. Součástí aplikace jsou open-source komponenty, na které se vztahují jejich vlastní licence.

4. Účet

• Účet je dobrovolný. Bez něj funguje vše kromě synchronizace oblíbených receptů a AI čtení etikety.
• Při založení účtu uveď platný e-mail. Heslo nikomu nesděluj; za činnost pod svým účtem odpovídáš.
• Pokud ti ještě nebylo 15 let, založ si účet jen se souhlasem rodiče nebo jiného zákonného zástupce.
• Účet můžeš kdykoli smazat v Profilu (Smazat účet). Tím smlouva o účtu končí.
• Účet můžeme zablokovat nebo zrušit, pokud porušuješ tyto podmínky nebo ohrožuješ provoz služby (např. automatizované dotazy nebo pokusy o průnik). Pokud to bude možné, dáme ti vědět e-mailem.

5. Tvůj obsah

Vlastní recepty, poznámky, bio a fotografie zůstávají tvoje. K obsahu, který pošleš na náš server (profil, oblíbené recepty, fotografie pro AI čtení etikety), nám dáváš bezplatné svolení ho uložit a zpracovat v rozsahu nutném k poskytování služby. Nevkládej obsah, který je nezákonný nebo porušuje práva jiných. Odkaz na sdílený recept vzniká v tvém zařízení a sám rozhoduješ, komu ho pošleš.

6. Recepty, značky a obsah třetích stran

• Recepty jsou naše úpravy postupů, které jejich autoři veřejně publikovali; u každého je odkaz na zdroj. Uvedení autoři, pražírny a značky s aplikací nespolupracují a nijak ji nepodporují.
• Hario a V60 jsou ochranné známky HARIO Co., Ltd. Ostatní názvy a značky patří jejich vlastníkům; uvádíme je jen k označení zdroje nebo kompatibility.
• Údaje o kávách načtené podle čárového kódu pocházejí z databáze Open Food Facts a jsou dostupné pod licencí Open Database License (ODbL).
• Za obsah webů třetích stran, na které odkazujeme (zdroje receptů, e-shopy), neodpovídáme.

7. AI čtení etikety

Údaje, které AI z fotografie přečte, jsou jen návrh a mohou být nepřesné. Před uložením je zkontroluj. Jak s fotografií nakládáme, popisují Zásady ochrany osobních údajů.

8. Bezpečnost při přípravě

Při přípravě pracuješ s vodou o teplotě až 100 °C a horkým nádobím, takže dávej pozor na opaření, zvlášť v blízkosti dětí. Dávky a časy v receptech jsou vodítko. Cold brew připravuj v čistých nádobách a hotový nápoj uchovávej v lednici. Aplikace neposkytuje zdravotní rady; pokud máš omezený příjem kofeinu, řiď se doporučením lékaře.

9. Dostupnost a změny aplikace

Aplikaci poskytujeme zdarma a tak, jak je. Snažíme se, aby fungovala spolehlivě, ale nezaručujeme nepřetržitou dostupnost online funkcí. Funkce můžeme měnit, přidávat nebo ukončit. Data uložená jen v zařízení (knihovna káv, deník, vlastní recepty) nezálohujeme; přijdeš o ně například odinstalováním aplikace nebo smazáním dat prohlížeče.

10. Odpovědnost

V rozsahu, který dovoluje zákon, neodpovídáme za škodu vzniklou nesprávným použitím aplikace, ztrátou dat uložených jen v zařízení nebo výpadkem online funkcí. To neplatí pro škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti ani pro újmu na zdraví. Nic v těchto podmínkách neomezuje práva, která ti jako spotřebiteli dává zákon, včetně práv z vadného plnění u digitálního obsahu.

11. Změny podmínek

Podmínky můžeme z důležitých důvodů změnit, například kvůli novým funkcím nebo změně právní úpravy. Podstatné změny oznámíme v aplikaci nebo e-mailem nejméně 14 dní předem. Pokud se změnou nesouhlasíš, můžeš účet smazat a aplikaci přestat používat; jinak platí nové znění ode dne účinnosti.

12. Rozhodné právo a spory

Tyto podmínky se řídí českým právem. Jsi-li spotřebitel s bydlištěm v jiném státě, zůstává ti ochrana, kterou ti dávají kogentní předpisy tvého státu. Dotazy a stížnosti posílej na martin@rawfuture.cz. Spotřebitelský spor můžeš řešit také mimosoudně u České obchodní inspekce (adr.coi.cz).

---

Terms of use

Effective 28 October 2026

1. Who runs the app

Filter Coach (web, iOS and Android) is run by RAW Future s.r.o., company ID 24051446, registered office Husova 594/6, 602 00 Brno, Czech Republic, entered in the Commercial Register kept by the Regional Court in Brno, section C, file 148817 ("we"). Contact: martin@rawfuture.cz.

2. What the app offers

Filter Coach is a free guide to brewing filter coffee: recipes with a timer, cold brew, a coffee library and a brew journal. The app has no paid features and no ads. By using the app you agree to these terms.

For an app downloaded from the App Store, the licence is governed by Apple's standard Licensed Application End User License Agreement; on Google Play, by the Google Play terms. These terms add the rules for accounts and online features.

3. Licence

You receive a free, non-exclusive and non-transferable licence to use the app for personal purposes. You may not sell, rent or distribute the app under your own name. The app includes open-source components covered by their own licences.

4. Account

• An account is optional. Without one everything works except syncing favourite recipes and AI label reading.
• Use a valid e-mail address when you sign up. Keep your password to yourself; you are responsible for activity under your account.
• If you are under 15, create an account only with the consent of a parent or legal guardian.
• You can delete your account at any time in Profile (Delete account), which ends the account agreement.
• We may block or close an account that breaches these terms or endangers the service (for example automated requests or intrusion attempts). Where possible we will let you know by e-mail.

5. Your content

Your custom recipes, notes, bio and photos remain yours. For content you send to our server (profile, favourite recipes, photos for AI label reading) you give us free permission to store and process it to the extent needed to provide the service. Do not upload content that is unlawful or infringes the rights of others. A shared recipe link is created on your device and you decide whom to send it to.

6. Recipes, trademarks and third-party content

• The recipes are our adaptations of methods their authors have published; each links to its source. The authors, roasters and brands named do not work with or endorse the app.
• Hario and V60 are trademarks of HARIO Co., Ltd. Other names and brands belong to their owners; we use them only to identify a source or compatibility.
• Coffee data looked up by barcode comes from the Open Food Facts database and is available under the Open Database License (ODbL).
• We are not responsible for the content of third-party websites we link to (recipe sources, shops).

7. AI label reading

The details AI reads from a photo are only a suggestion and may be inaccurate. Check them before saving. How we handle the photo is described in the privacy policy.

8. Brewing safely

Brewing involves water up to 100 °C and hot equipment, so take care to avoid scalds, especially around children. Doses and times in the recipes are guidance. Make cold brew in clean containers and keep the finished drink in the fridge. The app does not give health advice; if you need to limit caffeine, follow your doctor's advice.

9. Availability and changes

We provide the app free of charge and as is. We aim to keep it reliable but do not guarantee uninterrupted availability of online features. We may change, add or discontinue features. We do not back up data kept only on your device (coffee library, journal, custom recipes); you lose it, for example, by uninstalling the app or clearing browser data.

10. Liability

To the extent permitted by law, we are not liable for loss caused by incorrect use of the app, loss of data kept only on your device or outages of online features. This does not apply to loss caused intentionally or through gross negligence, or to harm to health. Nothing in these terms limits your statutory consumer rights, including rights for defective digital content.

11. Changes to these terms

We may change these terms for good reason, for example new features or a change in the law. We will announce material changes in the app or by e-mail at least 14 days in advance. If you disagree, you can delete your account and stop using the app; otherwise the new version applies from its effective date.

12. Governing law and disputes

These terms are governed by Czech law. If you are a consumer living in another country, you keep the protection given by the mandatory laws of your country. Send questions and complaints to martin@rawfuture.cz. Consumer disputes can also be resolved out of court through the Czech Trade Inspection Authority (adr.coi.cz).